-
1 загрязнение электросети гармоническими составляющими
загрязнение электросети гармоническими составляющими
-
Практически все современное электрическое оборудование имеет импульсные источники питания или какую-либо схему управления питанием, поэтому является нелинейной нагрузкой. Линейная же нагрузка встречается очень редко. Типичными примерами общеупотребительных линейных устройств являются обычные лампы накаливания без устройств регулировки яркости и нерегулируемые нагреватели. Современные и разрабатываемые стандарты не предусматривают жестких ограничений на загрязнение электросети гармоническими составляющими для цифрового оборудования, такого как персональные компьютеры. А это тот тип оборудования, который создает большое количество связанных с гармониками трудностей, наблюдаемых сегодня в промышленности и различных учреждениях. Частично из-за большого количества такого оборудования, частично из-за того, что создаваемые им гармоники в основном являются гармониками порядка 3N. Так как наблюдается устойчивый р ост загрязнения электросетей гармониками, то потребуются дополнительные капиталовложения в правильное проектирование электросетей, подбор соответствующего электротехнического оборудования и надлежащее техническое обслуживание. [Практическое руководство по качеству электроэнергии. Автор: Дэвид Чепмен, Ассоциация развития меди. Перевод: Харченко Н.Г. Информационный проект Леонардо Энерджи, Россия.] Параллельные тексты EN-RUIn water installations, harmonics are mainly generated by Variable Speed Drives, Ozone generators and UV lamps, which should all be carefully managed.
[Schneider Electric]Применение в электроустановках систем водоснабжения приводов с регулируемой частотой вращения, генераторов озона и УФ-ламп приводит к загрязнению электросети гармоническими составляющими, которые нужно тщательно отфильтровывать.
[Интент]To ensure a good and proper operation of the electrical installation, the harmonic level must be taken into account in the selection of the power factor correction equipment.
[Schneider Electric]Для обеспечения надлежащей работы электроустановки необходимо при выборе оборудования компенсации реактивной мощности учитывать степень загрязнения электросети гармониками.
[Интент]Since the harmonics are caused by non-linear loads, an indicator for the magnitude of harmonics is the ratio of the total power of non-linear loads to the supply transformer rating.
[Schneider Electric]Поскольку гармоники возникают при работе нелинейных нагрузок, то о степени загрязнения сети гармониками можно судить по отношению полной мощности нелинейных нагрузок к номинальной мощности силового трансформатора.
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение электросети гармоническими составляющими
-
2 отключить оборудование от электросети
Отключить оборудование от электросети-- Remove power from equipment before starting procedures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отключить оборудование от электросети
-
3 компьютер с питанием от бытовой электросети
компьютер с питанием от бытовой электросети
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компьютер с питанием от бытовой электросети
-
4 пропадание напряжения коммерческой электросети
пропадание напряжения коммерческой электросети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропадание напряжения коммерческой электросети
-
5 синхронизация от электросети
синхронизация от электросети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация от электросети
-
6 трансивер для передачи данных по электросети
трансивер для передачи данных по электросети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансивер для передачи данных по электросети
-
7 влияние частоты электросети
Большой англо-русский и русско-английский словарь > влияние частоты электросети
-
8 влияние частоты электросети
(на показания измерительного прибора) line frequency influenceАнгло-русский словарь технических терминов > влияние частоты электросети
-
9 умные электросети
Power engineering: smart grid -
10 влияние частоты электросети
1) Engineering: line frequency influence (на показания измерительного прибора), line-frequency influence (на показания измерительного прибора)2) Makarov: line frequency influence (на показания измерит. прибора)Универсальный русско-английский словарь > влияние частоты электросети
-
11 влияние частоты электросети на результаты электроизмерений
Telecommunications: line-frequency influenceУниверсальный русско-английский словарь > влияние частоты электросети на результаты электроизмерений
-
12 выключатель осветительной электросети
Construction: light switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель осветительной электросети
-
13 гибридный автомобиль с подзарядкой от электросети
Automobile industry: PHEV, plug-in hybrid electric vehicleУниверсальный русско-английский словарь > гибридный автомобиль с подзарядкой от электросети
-
14 доступный уровень напряжения электросети
General subject: available voltage levelУниверсальный русско-английский словарь > доступный уровень напряжения электросети
-
15 заземляющая линия электросети
Construction: groundУниверсальный русско-английский словарь > заземляющая линия электросети
-
16 заменять проводники (провода/кабели) в электросети
Energy system: reconductor (преимущественно на высоковольтных ЛЭП, с целью увеличения пропускной способности)Универсальный русско-английский словарь > заменять проводники (провода/кабели) в электросети
-
17 компьютер с питанием от бытовой электросети
Information technology: computer mains-powered, computer mp, mains-powered computerУниверсальный русско-английский словарь > компьютер с питанием от бытовой электросети
-
18 линия электросети
1) General subject: power line2) Makarov: line -
19 линия электросети была опрокинута во время
General subject: the power line was downed duringУниверсальный русско-английский словарь > линия электросети была опрокинута во время
-
20 линия электросети рухнула во время
General subject: the power line was downed duringУниверсальный русско-английский словарь > линия электросети рухнула во время
См. также в других словарях:
загрязнение электросети гармоническими составляющими — Практически все современное электрическое оборудование имеет импульсные источники питания или какую либо схему управления питанием, поэтому является нелинейной нагрузкой. Линейная же нагрузка встречается очень редко. Типичными примерами… … Справочник технического переводчика
Черепановские электросети — (ЧЭС) предприятие в городе Черепаново Новосибирской области, обслуживающее четыре района (Сузунский, Маслянинский, Черепановский и Искитимский) и город Бердск. ЧЭС является филиалом ЗАО «Региональные электрические сети» ОАО «Новосибирскэнерго».… … Википедия
Сбой электросети США и Канады (2003) — 14 августа 2003 года между 15:45 и 16:15 по стандартному восточному времени (23:45 и 0:15 по московскому времени), наблюдатели в Кливленде, Толедо, городе Нью Йорк, Олбани, Детройте и в части Нью Джерси сообщили о перебоях в подаче электроэнергии … Википедия
Сбой электросети США и Канады — 14 августа 2003 года между 15:45 и 16:15 по стандартному восточному времени (23:45 и 0:15 по московскому времени), наблюдатели в Кливленде, Толедо, городе Нью Йорк, Олбани, Детройте и в части Нью Джерси сообщили о перебоях в подаче электроэнергии … Википедия
Сбой электросети США и Канады 14 августа 2003 года — 14 августа 2003 года между 15:45 и 16:15 по стандартному восточному времени (23:45 и 0:15 по московскому времени), наблюдатели в Кливленде, Толедо, городе Нью Йорк, Олбани, Детройте и в части Нью Джерси сообщили о перебоях в подаче электроэнергии … Википедия
УЗО-Д, функционально независимое от напряжения электросети — УЗО Д, функционально независимое от напряжения электросети, устройство защитного отключения, функционирование которого не зависит от наличия напряжения в сети... Источник: НПБ 243 97. Устройства защитного отключения. Требования пожарной… … Официальная терминология
время наивысшей нагрузки электросети — сущ., кол во синонимов: 1 • час пик (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
компьютер с питанием от бытовой электросети — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN mains powered computermp computer … Справочник технического переводчика
пропадание напряжения коммерческой электросети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN utility outage … Справочник технического переводчика
синхронизация от электросети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mains locking … Справочник технического переводчика
трансивер для передачи данных по электросети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN power line carrier data transceiver … Справочник технического переводчика
